carlanca

carlanca
(Probablemente del bajo lat. carcannum, collar.)
► sustantivo femenino
1 Collar ancho y fuerte, con púas, que sirve para proteger a los perros de las mordeduras de otros.
SINÓNIMO carranca
2 Chile, Honduras Molestia, fastidio, contrariedad causada por una persona machacona y pesada.
3 Honduras Persona fastidiosa, molesta, pesada.
4 Colombia, C Rica Grillete de los presos:
■ encontraron los cadáveres sujetos con carlancas.
► sustantivo femenino plural
5 coloquial Astucia o picardía para lograr una cosa.

* * *

carlanca (¿del lat. tardío «carcannum»?)
1 f. *Collar con púas que se les pone a los *perros para defender su cuello de las mordeduras. ≃ Carranca. ⇒ Carranza.
2 (inf.; gralm. pl.) *Picardía, malicia o *astucia.
3 (Col., C. Rica) f. *Grillete.
4 (Ec.) Especie de trangallo, o sea palo que se les cuelga a las reses para que no entren en los sembrados.
5 (Chi., Hond.) Molestia causada por una persona pesada o fastidiosa. ≃ Lata.
6 (Hond.) Persona de esa clase.
Tener muchas carlancas. Ser *astuto y *reservado.

* * *

carlanca. (De or. inc.; cf. lat. tardío carcannum, collar). f. Collar ancho y fuerte, erizado de puntas de hierro, que preserva a los mastines de las mordeduras de los lobos. || 2. coloq. Maula, picardía, roña. U. m. en pl. || 3. Col. grillete. || 4. Ecuad. y Hond. Especie de trangallo o palo que se cuelga del cuello de los animales para que no traspasen las cercas de los sembrados. || tener muchas \carlancas. fr. coloq. tener más conchas que un galápago.

* * *

► femenino Collar ancho y fuerte, erizado de puntas de hierro, que preserva a los mastines de las mordeduras de los lobos.
► figurado y familiar Maula, picardía.
► Colombia y Costa Rica Grillete.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , ,


Mira otros diccionarios:

  • Carlanca — Saltar a navegación, búsqueda Una carlanca o carranca es un collar con pinchos que se coloca a los perros para protegerlos de los depredadores. Las carlancas son protecciones rígidas que se coloca a los mastines alrededor del cuello y que… …   Wikipedia Español

  • carlanca — sustantivo femenino 1. Collar ancho y con clavos o puntas que tienen los perros pastores para que no los muerdan los lobos: Los pastores rivalizaban en adornar las carlancas de sus mastines. 2. Origen: América. Grillete. 3. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carlanca — (De or. inc.); cf. lat. tardío carcannum, collar). 1. f. Collar ancho y fuerte, erizado de puntas de hierro, que preserva a los mastines de las mordeduras de los lobos. 2. coloq. Maula, picardía, roña. U. m. en pl.) 3. Col. grillete. 4. Ecuad. y… …   Diccionario de la lengua española

  • carlanca — sustantivo femenino carranca. * * * Sinónimos: ■ collar, argolla, grillete, aro …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • carranca — ► sustantivo femenino Carlanca, collar para perros. * * * carranca1 (¿del lat. tardío «carcannum», collar?) f. *Carlanca (collar de perro). carranca2 (del vasc. «carra», hielo; Ál.) f. Capa de *hielo en las charcas, ríos, etc. * * * carranca1. f …   Enciclopedia Universal

  • Carranza — (¿del lat. tardío «carcannum», collar?) f. Cada una de las puntas de hierro de la carlanca. * * * carranza. (Cf. carranca1). f. Cada una de las puntas de hierro de la carlanca. * * * Carranza, Bartolomé de Carranza, Eduardo …   Enciclopedia Universal

  • Benínar — Saltar a navegación, búsqueda Benínar Bandera …   Wikipedia Español

  • Perro — (De origen incierto.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro doméstico, de la familia de los cánidos, de tamaño, pelaje y color variable, según las razas: ■ el perro ha estado ladrando toda la noche. (Canis familiaris.) 2 Persona despreciable …   Enciclopedia Universal

  • Ganado — ► sustantivo masculino 1 GANADERÍA Conjunto de animales que se llevan juntos a pastar y son criados para su explotación: ■ comercia con ganado vacuno. 2 Conjunto de abejas de una colmena. 3 coloquial, despectivo Conjunto de personas: ■ había… …   Enciclopedia Universal

  • Prisión — (Del lat. prehensio, onis, acción de coger.) ► sustantivo femenino 1 Cárcel o lugar donde se encierra a los detenidos o condenados por un delito: ■ pagará su delito en la prisión. SINÓNIMO penal presidio 2 Acción de prender, en cetrería, o coger …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”